屏縣原住民族傳統歌謠與斜坡樂團專輯出版 永續傳頌族語文化／談新聞

談新聞–吳學靄／屏東

屏東縣政府長期致力族語復振、保存與推廣工作，舉行「屏東縣原住民族傳統歌謠出版」暨「2021斜坡上的樂團大賽專輯」發表會，推出第二張斜坡樂團專輯《聲之初 Nasi》，縣府為保留原住民族傳統歌謠，邀集各原住民鄉共67位族人進行演唱，花費長達1年半的時間，錄製不同主題類別包含兒歌、情歌、勇士歌及結婚歌，進而出版成專輯及書冊，透過音樂錄製、書籍出版，傳唱原住民族語文化。

原住民族人在以前沒有文字的年代，只能透過口傳記錄文化、歌謠傳唱歷史，為使原住民族傳統歌謠文化能保留並永續發展，縣府團隊積極進行歌謠田調採集，邀請各原住民鄉族人進行演唱，最年長者已91歲、最年輕者19歲，展現跨時代融合魅力，完成艱鉅工作。

除傳統歌謠錄製出版外，透過「斜坡上的藝術節」辦理的樂團大賽，扶植原民音樂創作人才，將族語融入歌詞創作並進行專輯出版，推動族語傳承的工作，未來持續統整有關工作歌、祭儀之歌、生活歌謠、近代歌謠四個主題，進而向國內外展現臺灣原住民族音樂、歌詞上寓意深遠的文化內涵。

首張斜坡樂團專輯已正式發行，這次為第二張斜坡樂團專輯《聲之初 Nasi》，以聲音的「聲」與同音字生命的「生」為專輯概念，「Nasi」為排灣族語「生命」之意，用母語歌唱，返璞歸真，回到初始，收錄2021斜坡上的樂團大賽入圍樂團包含噪癒樂團、摩登原人、洪比利、粉紅泡泡等四組樂團的族語創作歌曲共6首歌，在KKBOX、APPLE MUSIC、Spotify等11個線上音樂串流平台供線上播放，提供原民音樂創作者更多機會與發表平台，展現臺灣原住民族音樂多元發展、創造力，並提報第34屆金曲獎，期許入圍並勇奪金曲。

族語是原住民最重要的文化資產，也是代表一個族群真實存在的象徵與價值，未來將持續以多元形式推動族語復振、保存與推廣工作，讓族群生命永遠生生不息並永續傳承。

談新聞　https://www.talk6s.com

談新聞https://www.talk6s.com