縣府專刊《因為對大山大海的承諾》　 雙語傳遞花蓮永續行動／談新聞

談新聞–莊聖雯／花蓮

花蓮縣政府為配合聯合國「2030永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）、行政院「2030雙語國家政策」，24日(四)發行雙語專刊《因為對大山大海的承諾》（A Pledge to Preserve the Beauty of Our Land）在行政院國家發展委員會支持下，採訪貢獻花蓮永續發展案例，邀請英語母語人士共同參與編撰，製作中英雙語內容，向本國與外國友人展現落實永續發展目標的相關作為與成果。

永續即是花蓮人的日常生活，與自然和諧是城市最美好的狀態。旅人在踏上花蓮土地時，做的第一件事通常是：大口呼吸。背倚中央山脈、面向廣闊太平洋的花蓮，擁有台灣西部稱羨的新鮮空氣。「自然」並非理所當然，在氣候變遷、環境汙染、土地與海洋環境飽受人為破壞的現代社會，花蓮縣府不斷思考，如何與全民共同面對並解決，一波波襲來的全球性挑戰，讓大自然賜與的禮物永續下去。

《因為對大山大海的承諾》除將花蓮地理空間、人口結構、產業經濟、文化社福等，以視覺化呈現關鍵數字外，專訪12位在花蓮這塊土地以實際行動愛地球、保育自然生態、友善耕作、消除貧窮、落實循環經濟、縮短教育落差，以及消弭性別、族群與文化間不平等的個人與企業，包括劉一峰神父、全中運開幕總導演張逸軍、黑潮海洋文化基金會、馬太鞍欣綠農園朱進郎、陽光三葉草生態村劉建生、原住民族野菜學校吳雪月校長、天賜糧源鍾雨恩、慈濟大學、東華大學、台灣水泥、中華紙漿廠、花蓮縣智慧教育中心等，將其致力永續行動的感人故事藉由中、英雙語傳遞給更多人知道。

專書共發行3,000冊，民眾可在全國機場、大型旅客服務中心，以及地方文化館免費索閱，期待全民一起加入永續生活行列，每個人都從「心的變革」做起，讓所有小行動不斷匯聚積累，成就共好共榮的美好社會與環境。

談新聞　https://www.talk6s.com

談新聞https://www.talk6s.com